Jesień w Sopocie/Autumn in Sopot

Już jesień - jeszcze dobiegają dźwięki gorącego lata, ale morze już jest bardzo zimne, monciakiem wiatr przewiewa coraz częsciej liscie, turysci wyjechali, niedługo rozbiorą copacabana beach-club, nieliczni spacerowicze są otuleni w kurtki, zimno i szaro. Ale wszyscy mamy w pamięci gorące lato, gorące rytmy sanatorium i salsy. Żegnaj lato, witaj Jesienna Królowo!

Autumn is here again - though you can hear hot summer voices, but the sea is very cold, the wind's blasting leafs across the monciak street, tourists gave away, they pulling down the copacabana beach-club soon, few strollers have warm jackets, it is very cold and dull. But we are still keeping in our minds the hot last summer and hot beats in Sanatorium Club (and the salsa in Copacabana). Good bye summer and we are singing in you the Autumnal Queen!


Nasza super Monia z Krakowa, moja Żaneta i ja / Our super Monia from Cracow, my Jeanette and me.


Znów Monia i ja i mój szwagier Artur / Here again Monia and my, and my brother-in-law Artur

> download here (21,3 MB)

DrawPom7amMix

Wczoraj jechałem do Szczecina. Wyjechałem z Gdańska o 5 rano, jechałem przez niesamowite okolice - Borne Sulinowo, Drawsko Pomorskie, rano, puste drogi, złowieszcze puszcze - niesamowite! Słuchalem (jak zwykle na maxa) nowej muzy - postanowiłem Wam zapodać kilka nowych kawałków z tego co ściągnąłem - może się spodobają - mnie osobiście najbardziej podchodzi nowa produkcja Seamusa Haji (Brighter Days) i odkrycie - ESPERANZA (Chus & Penn) - tu w rmx dr kucho. I oczywiscie stały szacuneczek dla FBS-a (Sexiest man in Jamaica)!!!

Yesterday i was running to Szczecin. I leaved Gdańsk at 5 AM, a road was leading about weird places like Borne Sulinowo, Drawsko Pomorskie. An early morning, no traffic and sinister woods - incredible! I heard (usually max volume level) new music and i decided to set you about this odd new tracks, which i downloaded last time - maybe you'll like - for me the best track is a new Seamus Haji production - Brither Days and a find - a song names Esperanza (from Chus & Penn) here remixed by Dr Kucho.
And of course a respect for Mr FBS (Sexiest man in Jamaica)!!!

>> download here (24,7 MB)